Los sesgos naturales en la programación algorítmica: desafíos y dificultades para la aplicación de sistemas automatizados en el derecho

Abstract

Este artículo examina la inteligencia artificial jurídica y su choque con los sesgos del lenguaje legal. Analiza la automatización y el uso de datos, mostrando cómo pueden institucionalizar discriminaciones estructurales. Se advierte así el riesgo de que la IA se convierta en un instrumento tecnocrático que legitime injusticias bajo apariencia de neutralidad.This article examines legal artificial intelligence and its clash with biases in legal language. It analyzes automation and data use, showing how they can institutionalize structural discrimination. It warns of the risk that AI becomes a technocratic tool legitimizing injustices under the guise of neutrality.